I think I find a way that your users probably doesn’t know. If we switch in a different language in the admin side we can see the categories related to this language in SNAP settings. This probably should say that we can select only english categories for english account, only french categories for french accounts etc…

I make some tests and I give you a feedback.